Till & Léopold Rabus

Till Rabus et Léopold Rabus partagent une attention extrême à la réalité du monde qui les entoure et pratiquent, chacun à sa manière, une peinture généreuse qui bouscule avec humour les codes du beau. À la HAB Galerie, les deux frères artistes exposent pour la première fois en France plus d'une centaine d'oeuvres, offrant ainsi un dialogue inédit et une confrontation réjouissante de leurs peintures. Scènes de genre, natures mortes et paysages se juxtaposent et se répondent, telle une plongée dans leur désir de peindre et une autre manière d'habiter le monde. Réunissant des vues de l'exposition, des détails et un entretien croisé des deux frères, ce carnet prolonge la réflexion sur la perception du beau, le dérangeant et le désirable

Till Rabus and Léopold Rabus share an extremely attentive gaze upon the reality of the world that surrounds them and practice, each in his own way, a generous painting style that upsets, with humor, the codes of beauty. At the HAB Gallery, the two artist brothers exhibiting for the first time together in France, present more than a hundred works, offering a unique dialogue and a delightful face-off between their paintings. Genre scenes, still lifes, and landscapes are juxtaposed and interact, immersing us into their desire to paint, and another way of living in the world. Bringing together views of the exhibition, details, and a cross-firing interview with the two brothers, this booklet extends the reflection on the perception of what is beautiful, disturbing, and desirable