Le titre n'évoque rien que cette frontière invisible entre le vrai et le faux, le pur et l'impur, une problématique à laquelle chaque individu se trouve confronté. K. Kamanda, né au Congo, est président de l'Association des écrivains africains, auteur de plusieurs recueils de poèmes et a obtenu le prix Paul Verlaine 1987 de l'Académie française. Édition définitive de ce recueil.