Une fois déguisée en adulte, Marie s'avance à petits pas prudents dans le salon. Beaucoup d'invités dansent. Cependant, elle hésite à les rejoindre, de peur de se faire remarquer.