Madeleine et Catherine Des Roches sont parmi les premières érudites à préconiser l'accès de la femme à l'écriture et à la publication. Dans ce recueil de poésies qui date de 1583, fortement marqué par leur rapport mère-fille et par leur statut de bourgeoises lettrées, elles s'essayent à plusieurs genres littéraires étroitement liés à l'essor de leur salon poitevin.