Henri a pour mission de tuer le renard. Il sait qu'il n'aura jamais le courage. Max vient à son secours avec un plan diabolique...