Le temps a passé depuis qu'Alex a rejoint le Grand Champ de nuages blancs. Les missions se sont succédé, il a évolué et la Voix n'a plus grand chose à lui apprendre.

Sous le champ de nuages blancs, la vie défile jour après jour amenant son lot de défis quotidiens. Mais une nouvelle mission va rompre cette monotonie, et obliger Alex à faire un choix...