Analyse les restructurations intervenues en 1999 dans l'industrie d'armement européenne. Synthèse de l'évolution des programmes de coopération ainsi que des relations transatlantiques entre systèmes de production d'armement. En complément, synthèses sur l'évolution des rapports de force dans l'industrie des munitions et sur l'évolution industrielle du groupe allemand Rheinmetall.