J'ai vu en songe un cadavre tombant du ciel.

Néfaste est l'année du dragon, mais dans vingt ans, l'année terre-taureau sera pire encore.

Une multitude haineuse franchira les portes de notre pays.

Le sang teintera nos neiges éternelles.

Le vaniteux drapeau rouge flottera sur le Tibet.

Moi, le grand lama, je croyais le cycle de mes réincarnations achevé, mais je vais devoir revenir une dernière fois.