Cette étude d'un petit pays ibérique, la Navarre, rompt avec nombre d'idées reçues (Vasconie barbare de la Basse Antiquité ou la spécificité irréductible du féodalisme hispanique) et offre des clés pour la compréhension du Moyen Age péninsulaire.