A la fin de sa seconde, Zako est réorienté en section professionnelle et se retrouve en menuiserie dans un lycée du Jura. Loin de chez lui, il a du mal à trouver sa place et doit affronter les plaisanteries sur son accent de banlieue et sa couleur de peau. Mais il prend peu à peu goût au travail du bois et s'y épanouit. Aimée tente d'entrer dans un centre d'entraînement de football à Marseille.