L'analyse de la composition des oeuvres épiques de l'écrivain audois, et des destinées de ses personnages confrontés à la guerre précèdent les révolutions de sa narration que la polyphonie énonciatrice illustre. L'ensemble donne à voir les techniques d'écriture utilisées autant que les motifs et représentations relevant d'un épique delteillien avant d'aborder les effets liés aux discours tenus.