Un jour de grande chaleur, Minusculette et son ami Gustave le tamia partent nager dans l'étang. Mais Gustave disparaît et Minusculette craint qu'il ne soit allé trop près des crapauds.