Discours des deux méthodes. Une question de tactique

Le 26 novembre 1900, alors que s'achève l'affaire
Dreyfus, Jean Jaurès et Jules Guesde confrontent leurs
points de vue devant 8 000 militants du Nord sur le
problème de la participation socialiste aux institutions
républicaines.
A l'origine de cette controverse, l'entrée d'un socialiste,
Alexandre Millerand, dans le gouvernement dirigé par
Pierre Waldeck-Rousseau, Au coeur de l'échange entre
Jaurès et Guesde gît une question qui structure
jusqu'aujourd'hui les débats à l'intérieur de la gauche :
celle du degré de collaboration avec le pouvoir en
place dans la lutte contre le capitalisme.
Mais cette réflexion n'est pas l'apanage du socialisme
français. À la même époque, en Allemagne, la
controverse au sein du SPD oppose les tenants du
réformisme et ceux qui voient en celui-ci une
condamnation de la révolution sociale. Parmi ces
derniers, Rosa Luxemburg prend position sur le cas
Millerand, dans un article de 1899 intitulé « Une
question de tactique » que nous reproduisons ici.