ne quitte jamais la montagne qui l'a vu naître.

Il déambule au gré de ses fantaisies, de forêts en glaciers,

de pentes neigeuses en prairies fleuries.

Accompagné de son fidèle ami le lapin,

il nous livre les secrets de sa surprenante logique.

Cet ours têtu et pacifique possède une étonnante aptitude

à résoudre tous les problèmes, affronter toutes les situations,

toujours avec humour.

De drôles d'histoires pour faire rire les petits

et réfléchir les grands.