Autour d'une hypothétique réforme de l'orthographe, les contributeurs usent de cette nouvelle langue française, le fasil, et de son potentiel comique et absurde. Ils proposent un recueil de textes et d'extraits traduits dans ce mode d'écriture nouveau pour soumettre des réflexions linguistiques et créer un univers poétique hétéroclite