«Vous aussi vous voulez être mères ? demande Camila.

- Qui ne veut pas l'être ? C'est la plus belle chose qui

soit au monde, répond Rachel.

Les cinq femmes le regardent avec étonnement.

- Agata est enceinte, dit Camila sans y penser.

- Qui est Agata ? demandent en choeur les infirmières,

Rachel et Eloise.

- La chatte.

- Comme c'est chou ! disent-elles à l'unisson.

- Les filles, ordonne Camila, emmenez Rachel et Eloise

chez elles et que quelqu'un monte la garde. Vous rendez-vous

compte que peu à peu nous sommes en train de

récupérer tout ce qu'a vendu Santa Anna ? Ajoutez les

émigrés clandestins qui traversent le río Bravo pour aller

aux États-Unis, les chicanos et les embryons mexicains

qui naissent dans des ventres gringos avec la nationalité

américaine. Il ne manque plus que les utérus soient

estampillés « Made in Mexico ».

- Ne plaisantez pas avec ça, doctora. - Deborah a les

yeux pleins de larmes. - Nous voulons toutes savoir ce

que sont devenus nos enfants.»