Comment raconter aujourd'hui ? Comment fonder une

éthique artistique au droit et au devoir d'écrire sur

le passé et sur la guerre ? Comment transmettre en

travestissant le moins possible ? Telles sont les questions

qui guident la réflexion de Norbert Gstrein.

À qui appartient une histoire ? fut écrit en réponse aux

réactions souvent violentes déclenchées par la publication

du roman, Le métier de tuer. Avec brio, véhémence, passion

et sans craindre la polémique, Norbert Gstrein retrace ici

quelques événements «réels» liés à la genèse du livre et

à sa réception. Il dialogue avec des auteurs ayant travaillé

sur la mémoire ou se situe par rapport à d'autres - comme

Peter Handke ou Bernard-Henri Lévy - qui ont consacré

aux guerres de Yougoslavie ou à la guerre en général des

ouvrages de «fiction» ouvertement fondés sur des

expériences réelles. Il revient aussi avec décence et respect

sur la mort tragique de Daniel Pearl.

Norbert Gstrein livre ainsi une analyse passionnante des

frontières entre fiction et vérité, littérature et journalisme.