Simon fête son anniversaire ! Il a invité ses amis pour le goûter et prépare un gâteau au chocolat avec sa maman pour l'occasion. Mais pendant que tout le monde s'amuse, qui surveille la cuisson du gâteau ? En bonus : une recette de gâteau ! À propos de Simon: Simon est un adorable ours blanc. Entouré de ses parents, de sa grande soeur Ruth et de sa grand-mère, il vit de nombreuses aventures cocasses et touchantes.