Conçu au XIXème siècle, le haïku est un poème très concis de trois vers libres, pratiqué avec succès aux Etats-Unis, en France, au Canada, en Haïti et ailleurs. Tandis que gole gyohka s'inscrit également dans la gamme de la poésie japonaise brève, le moïku, aphorisme sous forme de quatrain, se veut l'heureux mariage des sciences humaines et de la poésie...