...sans trait d'union ! Des lieux que

l'on dit. De mémoire ou fantasmés.

Réels ou imaginaires, et il arrive que

le rêvé soit plus vrai que la banalité du

quotidien. Nommer, inventer, inventorier.

Tout un travail d'écriture où la

poésie peut - doit - prendre le premier

rôle, exercer pleinement sa fonction

d'investigation du langage. S'approprier

ces lieux ou, du moins, tenter de

les approcher dans le travail des mots.

Et dire ces lieux qui respirent ou suggèrent

la sérénité, ainsi le cap Blanc-Nez.

Ou le grouillement foisonnant de la vie

urbaine, sur la Catherine à Montréal.

Nommer, c'est aussi affirmer. Nommer

un pays, c'est le faire exister, comme

ces poètes du Kosovo - indépendant

depuis le 17 février 2008. Dire le Kosovo,

c'est le reconnaître à travers les

mots du poème et son incessant questionnement

du temps et des humains.

Francis Chenot