Dans ce second volet de l'épopée navale et guerrière de Jack Aubrey, officier de la marine de Georges III et de Stephen Maturin, médecin de bord et agent de renseignements, il s'agit d'empêcher Napoléon de continuer à étendre son ombre sanglante sur l'Europe.