Lorsqu'ils arrivent à Maubrac, Tidou et ses amis sont déçus. Le lac artificiel a été vidé. Adieu les baignades! Les vacances s'annoncent plutôt maussades... Mais c'est compter sans l'ancien village englouti. Avec lui, resurgit le passé du vieux Gambadou. L'étrange et taciturne bonhomme garde un lourd secret que les Six compagnons vont tenter de découvrir...