Version originale avec les planches non modifiées de cet épisode des aventures de Bob et Bill qui partent secourir un vieil inventeur. Ils sont de nouveau confrontés à Miss Ylang-Ylang, secondée par des hommes lançant des rayons avec leurs yeux. Tirage limité.