Le rôle du juge et ses évolutions récentes dans l'interprétation, la requalification ou l'annulation du contrat, sont exposés. Les contributeurs abordent également ses pouvoirs pour adapter ou convertir un contrat, choisir des solutions applicables à l'inexécution fautive, etc.