Le clan des Salamandres est dispersé. Aloïs travaille chez un tisserand véreux, Jeanne est fiancée de force et Colin fuit Amboise après des accusations de meurtres infondées. Les trois amis échafaudent un plan pour s'échapper ensemble. Eudes, l'oncle retors, est sur leurs traces, de même que les bandits saltimbanques. Le trio redouble d'ingéniosité pour rallier Lyon, puis Florence.