Considéré comme traître, Paul est mis à l'épreuve par Olivia et son équipe de chasseurs. C'est alors que les traqueurs débarquent et Tarek tombe entre leurs mains.