Suite à sa dernière mission, Sam ne ressent pas la satisfaction que lui prodigue d'ordinaire une victoire contre un esprit torturé. Et pour cause ! Entre Victor qui lui a caché son état de santé et qui est à présent allongé sur son lit d'hôpital, Joaquim qui se révèle bien plus qu'un simple purificateur et Richard qui a élu refuge chez elle, son quotidien est complètement bouleversé !...