« Juan s'arrêta de parler. Il tira une longue bouffée de sa cigarette. Pour la première fois, je regardais vraiment la raideur de son épaule droite et compris son origine. Juan avait quitté les jeux de la fiction pour raconter l'histoire vraie de l'enfant ciel, son frère assassiné par la dictature. Oui, il avait raison. La littérature est l'avenir de la psychanalyse, mais à la condition de dire le réel. »