Contributions portant sur le théâtre allemand et sa reconnaissance nationale, la problématique du sublime dans le théâtre de Schiller, sur l'esthétique de la musique romantique en Allemagne à la fin du XVIIIe siècle, sur les échanges entre Rilke et Mallarmé, sur la thématique juive dans l'oeuvre de Joseph Roth et sur le programme de traduction de l'Institut allemand de Paris entre 1940 et 1944.