Fruit d'un défi proposé à de jeunes artistes créatifs par la fondation Martin Bodmer, celui de mettre le Moyen Age en bande dessinée, les récits réunis témoignent des riches accointances inspiratrices entre un genre nouveau apparu au XXe siècle et le patrimoine séculaire que constituent les manuscrits de l'époque médiévale.