En 1988, Patrick Rambaud avait imaginé

cette parodie sous le pseudonyme de

Marguerite Duraille et ce livre en est la réédition.

L'histoire de Emily L. , alias Virginie Q. ,

est celle d'une narratrice (Duras elle-même ?)

qui, dans un café de Quillebeuf, un petit port

sur la Seine près du Havre, observe un couple

d'Anglais. En écoutant celui qui prétend

être le «Captain», elle découvre l'histoire

sans intérêt de ce couple.

Patrick Rambaud se délecte en pastichant

avec brio ce grand moment de vide littéraire,

n'en déplaise aux Durassiens inconditionnels

qui sauront sans doute, s'ils ont de l'humour,

s'amuser de ce petit clin d'oeil à l'oeuvre

de la grande Marguerite.