L'auteure étudie les processus de création et de compilation à l'origine de la cinquième mise en prose du Roman de Troie, insérée dans la deuxième et la troisième rédaction de l'Histoire ancienne.