Cinq nouvelles d'auteurs japonais : Onigri (saumon) d'Hitomi Kanehara, Youtube de Ryu Murakami, Project Babel de Li Kotomi, Le jugement de l'eau de Fumie Kondo et La cérémonie du thé de Shinsuke Numata, Des articles, des interviews et des témoignages sur l'art et la société au Japon complètent l'ouvrage.