Casimir et Hippolyte sont partis pique-niquer dans les bois et en profitent pour chercher ce qu'ils pourraient offrir à Léonard pour son anniversaire. Pour découvrir l'univers de la forêt.