Rosadèle vit avec ses parents dans une grande propriété au bord de la mer. Sa maman est très préoccupée par ses résultats scolaires. Chaque jour, elle impose à sa fille unique des séances de travail. Mais Rosadèle a du mal à satisfaire les exigences de sa mère. Petit à petit, la fillette va développer un étrange symptôme dont elle est la première à s'affoler... jusqu'au jour où Hugo, le jardinier, vient s'installer pour l'été. L'arrivée du vieil homme va peu à peu permettre à la fillette de contrôler ses émotions à travers la découverte de la nature et de la peinture.