La langue parlée par les mineurs est la mémoire de la mine. Elle enregistre au fil du temps, par strates successives, l'évolution des techniques minières, des systèmes de prévention, l'histoire du charbon qui est aussi celle des hommes, des équipes, des chantiers. Dans les mines du bassin houiller, c'est le platt, dialecte lorrain francique qui a longtemps été utilisé.