Propose une traduction et une annotation mises à jour et conformes à l'état le plus récent de la science exégétique. En outre, le travail d'harmonisation du vocabulaire, à l'intérieur des grands ensembles linguistiques ou littéraires, a été poursuivi.