Mahmoud avait six ans et était écolier lorsqu'il commença à éprouver ses premiers symptômes. Il était arrivé d'Egypte quelques jours auparavant. Sa prise en charge commencée à l'école, s'est poursuivie à l'hôpital Avicenne à la consultation d'ethnopsychiatrie dirigée par Tobie Nathan.