Alors qu'Esteban, Zia et Tao ont réussi à sortir de prison Sancho, Pedro et Mendoza, ce dernier confie à Esteban qu'il est le fils du prêtre mort dans les ruines de la première cité d'or.