Alors qu'elle se réjoussait d'aller au camp organisé par l'atelier, Aoko apprend que Kulahei, son ancien petit ami, vient aussi. Afin de veiller sur elle, Tatsuki s'inscrit au voyage.