Les quatre héritiers se retrouvent au Japon pour une nouvelle mission : retrouver la potion de guérison, invention de l'ancêtre de Shen. En même temps, des meurtres affreux touchent la Confrérie. Une aventure palpitante mêlant crimes et mystères.