Thibault fuit sans relâche, parmi les forêts et les gorges, mais ses poursuivants gagnent du terrain. Soudain, il aperçoit une grotte...