L'Union européenne ne peut avoir ni le même

territoire, ni les mêmes compétences, ni

les mêmes institutions selon qu'on en

attend la paix entre ses membres ou

l'influence à l'extérieur, qu'on souhaite

construire une communauté politique à

part entière, soucieuse d'affirmer l'intérêt

général européen, ou une simple communauté

de droit destinée à réduire les

tensions et à gérer les points de friction

entre partenaires : France-Allemagne

hier et Nord-Sud aujourd'hui. Le projet

européen a été bâti sur une équivoque

originelle avec laquelle les Européens

ont vécu pendant cinquante ans, mais

que l'imminence de la candidature

turque a rendue ingérable. Il faut

aujourd'hui sortir de cette équivoque.