Agir en vue du bien des autres, les faire passer

avant soi, telle est l'humanité. Serrer les dents

et avancer au mépris du danger, tel est le courage.

Il n'y a rien d'autre à savoir.

Le Hagakure condense l'enseignement et les réflexions de

Yamamoto Tsunetomo (1659-1719), devenu ermite après

la mort du maître auquel il avait voué son existence. Son

témoignage repose sur une maxime : le véritable samouraï

accepte de renoncer à la vie. Non qu'il lui faille périr au

combat : mais le «Haut Service» exige l'offrande complète

de soi.

Altruisme, fierté, courage, détermination, dignité, discipline,

dépassement de la peur et des aspects médiocres de l'existence...

Bien que l'ordre des samouraïs n'existe plus, l'héroïsme

chevaleresque continue d'offrir à notre siècle une voie

d'accomplissement.