Dans la famille de Dole,

on est pickpocket depuis

des générations. Et Dole

a de bonnes dispositions.

Son douzième anniversaire,

qu'elle attend avec impatience,

marque son entrée

dans le «métier».

Freddy, son frère aîné

et complice de toujours,

annonce qu'il ne veut plus

de cette vie hors la loi.

Il sera coiffeur...

C'est une rupture définitive

avec la famille, et le chagrin

de Dole est immense.

Freddy tente de persuader

sa petite soeur de faire

le même choix que lui,

mais Dole n'est pas prête

à quitter le cocon familial.

Pourtant un garçon,

Jonas, va l'obliger

à se poser la question.