Que deviennent les enfants quand la nuit tombe ?

2012 : dans la grange d'une vieille ferme que ses parents viennent d'acheter, Bertille trouve un crâne humain enfoui dans le sol. Alors que le père et la fille rêvent de devenir détectives privés, c'est un signe du destin !

1966 : inséparables, Anélie et Ylisse vivent une enfance rebelle sur une île, au milieu de l'océan Indien.

Quels liens entre ce passé vieux d'un demi-siècle, cette île lointaine et la découverte, en France, dans cette vieille ferme, d'un crâne humain ? La première enquête de Bertille et de son père, sur la piste d'un crime évident, dévoilera une histoire enfouie depuis presque cinquante ans.