L'amour a-t-il sa place au coeur de l'enquête ? Un nouveau meurtre oblige Nick et Tracy à poursuivre leur investigation au coeur du 22e, ce club privé toujours aussi brûlant et énigmatique. Ils ne ménagent pas leurs efforts pour élucider cette enquête, même si pour cela ils doivent fuir le sommeil et résister à leur attirance. Car ils le sentent : le coupable ne se trouve plus très loin...