Ulysse est un collégien qui ne croit pas aux mythes. Sa vie prend un autre tournant lorsqu'il apprend qu'il descend d'une famille de conteurs dont la mission est de garder la paix entre les humains et le monde des légendes, en inventant des histoires. Pour percer le mystère familial, Ulysse doit suivre un chat, Lamed, de l'autre côté du miroir.