Réunit les créations et les observations relevées lors des quatre années de la Semaine de la langue française et de la francophonie, notamment des Dix mots font la fête, la manifestation de clôture qui a eu lieu à Lyon au théâtre des Asphodèles. Des gens de tous milieux ont écrit des textes, révélant un état des lieux de la maîtrise de la langue française plutôt positif.