Promouvant la démarche novatrice de transformation créative de l'auto-destructivité, l'auteur met en avant le rôle de l'infans dans l'adulte, un être dans l'adulte qui, tel que le nourrisson, ne bénéficie pas des mots pour s'exprimer. Il peut alors prendre une dimension interprétante, remplaçant l'écoute du psychanalyste, dans le cadre d'un espace intérieur conçu pour se parler.